Het WordPress K2 thema heb ik in het Nederlands vertaald, in eerste instantie voor gebruik op mijn eigen site. Wellicht zijn er nog anderen die ook K2 gebruiken en deze ook graag in het Nederlands gebruiken. Daarom kan je via onderstaande links de vertaling downloaden. Ga je deze vertaling gebruiken laat dan even een reactie en je website achter voor de andere lezers.
Klik hier om het K2 Thema te downloaden
Klik hier om de Nederlandse vertaling van K2 te downloaden (388)
Ook als er je onjuiste vertalingen vindt of een betere vertaling weet, laat ook dan een reactie achter dan kan ik wellicht de vertalingen aanpassen.
Dank aan de volgende personen voor hun feedback:
Stem of voeg toe aan:
Beste Koolmees,
Ik heb K2 geinstalleerd omdat ik de Sidebar structuur met de PAGINA’s erg fraai vind. Je kiest dan in de kop voor een bepaald onderwerp en vervolgens verschijnen alleen dan de subpagina’s van dat onderwerp.
Ik krijg dit echter niet werkend. Mag ik je daar een email oversturen?
Vincent
Ernst heeft de vertaling van versie 0.9.6 gebruikt en geupdate naar versie 1.0 (let op, dit zijn release candidates, beta versies) Als je versie 1.0 van K2 al gebruikt ga dan naar zijn site voor de vertaling.
Link naar de site van Ernst
I heb vandaag ook K2 (versie RC3) als theme geïnstalleerd, en ook direct de Nederlandse taal. Er zijn twee dingen die niet werken bij mij als ik de Nederlandse taalmodule heb aan staan:
- De ‘K2 Sidebar Manager’ ziet er niet meer uit; Je ziet niet meer drie kolommen.
- Een tikfoutje: Las je op een ‘tag’ klikt, staat er “Tag archief van’video’” –> er staat geen spatie tussen ‘van’ en het enkele aanhalingsteken.
Daarnaast start er in de sidebaar geen nieuwe lijn na de titel ‘Tags’: de tags staan er direct achter, dat vind ik niet zo netjes. (Dit heeft echter weer niks met de vertaling te maken).
Heeft een van jullie een oplossing voor mijn problemen?
Enne: het is echt super, de vertaling! Het wordt gewaardeerd
.
Ook van mijn kant hartelijke dank.
Het duurde even voordat bij mij doordrong dat de vertaling bestanden in de map van het thema, en niet in de algemene WP-languages map moest komen!
Maar nu draait alles weer perfect.
Dank je! Ik heb hem er op gezet en hij werkt…
Helaas is de vertaling nog geen 100% (er missen nog wat vertalingen) maar de moeite die je hebt genomen word zeer zeker gewaardeerd!
Hallo,
Ik gebruik je vertaling en heb nog een aantal verschrijvingen gevonden en eruit gehaald. Onder andere bij zoeken het woord Typ(e), waar de e niet hoort te staan. Alle ‘posts’ zijn omgezet naar ‘berichten’.
Als je het op prijs stelt stuur me dan een berichtje, dan kan ik je de aangepaste vertaling toesturen.
Hartelijke groet
Dank je wel. Zal ‘m ook gebruiken.
Werkt super ..!
Ik gebruik het nederlandse thema bedankt.